ZICA de mãe e ZICA de filho

Sou uma mãe "prafrentex".
(Apesar dessa expressão denunciar que eu já amadureci e estou ficando passada...)
Falo gírias, curto as mesmas músicas, converso com os amigos deles e tals.

Só que ultimamente parece que o universo anda conspirando para esfregar na minha cara que não é bem assim.

Na minha época,
Quando eu era adolescente,
No meu tempo,

Há um pequeno tempo atrás, ZICA era a gíria que significava AZAR.

- Pô, mó zica essa chuva. Não vai rolar a praia...

Hoje em dia, meu filho mais velho (11) insiste em uma a palavra ZICA de maneira positiva, assim:

Foto de 2008

- Irada essa onda, mó zica!!!

Gente, ZICA não é legal... ZICA é ruim.

Como colocar isso na cabeça dele, velho???

.