terça-feira, 15 de março de 2011

Filhos bilingues???




A escola dos filhotes, esse ano, virou bilingue.
Achei ótimo e necessário!

O Theo, que já está no 6º ano, veio semana passada com o calendário GIGANTE de provas. O que já é uma novidade.
Fiz uma programação de estudos para ele, e hoje estamos estudando Inglês.
Estamos???
Pois é. Ainda não consigo ser o tipo de mãe que deixa tudo na mão deles. Ajudo a fazer resumos, passo exercícios e tomo a lição oralmente.

Inglês = tranqüilo.
Melhor do que História ou Geografia.

Começando pela matéria a ser estudada:
  • Number 1 to 20
  • Subject pronouns
  • Verb To Be (affirmative, negative and interrogative form)
  • Possesive adjectives
  • Days of the week
  • Plural forms
OK!
Os números de 1 a 20, dias da semana, os pronomes e até o verbo To Be estão sob controle...
Mas dei uma olhada nos Plurais e descobri que não existe uma maneira lógica de estudá-los. Decoreba total.

Help, Mrs Elizabeth!!! (My teacher na Cultura Inglesa, se bem me lembro, no T4)

Dá uma olhada nisso:

Para algumas palavras é só acrescentar o "S":
table - tables
bed - beds
pen - pens

As que terminam em s, sh, ss, ch, o, x, z, acrescentar o "es"
bus - buses
peach - peaches
wish - wishes
potato - potatoes
boss - bosses
fox - foxes

E por aí vai...
Tem as palavras que tem que acrescentar "ies", as que de final "fe" viram "ves", sem falar dos Irregulares...

Nem me lembro como foi que eu absorvi tudo isso.
Agora tenho que olhar para ele e falar:

"Não tem outro jeito, filho: Decora"

Ai, ai.
Acho que no fim das contas tudo é decoreba...

E para a querida professora de inglês dele, um recadinho:
"Pega leve, flor, que isso é difícil demais!!!"


ass.: Mãe coruja


ps.: Vocês não acham que as mães deveriam ter o telefone dos professores para dar uns conselhos?
ps2.: Olha que é só a primeira de muitas...
ps3.: Eu sei, deixa o cara se virar sozinho! Vou tentar, juro!




7 comentários:

  1. rsrs
    Lembrei de mim e as minhas provinhas para vcs...
    Deixava vcs estudarem e depois fazia uma provinha pra ver as falhas...
    Deu certo num deu?
    Quem sabe num facilita sua vida assim... E a dele... Claro...
    beijos

    ResponderExcluir
  2. Oie!!
    Vejo que é uma boa idéia ficar com o numero da professora, acho que eu vou precisar também...
    A Florzinha Taynara começara a estudar inglês em breve, só estamos esperando fechar a turminha e eu já estou aqui em meus pensamentos que vai acabar sobrando para mim... Uiiiiii!!! Para mim é super importante que nossos filhos falem mais que um idioma, aqui em casa já temos o baba(papai) que é trilingue e em breve se Deus quiser será a gente também, pois o árabe já está dominando a família rsrs, e com a Florzinha estudando inglês a mama acaba aprendendo também. Ebaaaa...
    Beijokasss querida.

    Hanan Mustafa e as Florzinhas
    www.trakinandocommamae.blogspot.com

    ResponderExcluir
  3. Esse ano é um ano de mudanças para todos tia ! mais aos poucos ele vai se acostumando com os trabalhos e provas ! bjos

    ResponderExcluir
  4. Putz, não quero nem ver qdo chegar a minha hora de ajudar com a lição de casa e com os estudos, vou penar!!!
    Bjos,
    Camila
    www.mamaetaocupada.blogspot.com

    ResponderExcluir
  5. Ju, bate aqui! Não consigo deixar tudo nas mãos da filha...sento junto, ensino a organizar, faço por conta própria uns exercícios pra ajudar na memorização e uma coisa que peço muito é pra que ela escreva. Escrever ajuda no raciocínio e de quebra, detectamos os problemas.
    Tudo pode virar motivo para um texto: a visita da amiga; a ida a praia; o fim de semana chuvoso...

    Êta vida de mãe. rs
    Obrigada pelos comentários carinhosos lá no blog.

    Beijo

    ResponderExcluir
  6. Ju, não é tão difícil não. O segredo eh praticar!
    E não adianta ficar decorando, pq um dia vai surgir uma palavra nova que vai deixar ele na dúvida.
    O negócio é fazer ele ler bastante. Divida os momentos de estudo. Metade do tempo pra gramática e metade do tempo pra ler um textinho, interpretá-lo e descobrir o significado das palavras novas.
    Lendo sempre, ele começa a gravar a grafia das palavras, sem ter que decorar!

    ResponderExcluir
  7. SENSACIONAL!..
    fala pra ele... ingles eh um pe no saco mesmo! corri do ingles a vida toda... mas no ultimo ano da faculdade me arrependi amargamente perdendo feriados com o google tradutor (palavra por palavra, escrevendo 1 primeiro modelo a mao, e um segundo arrumando as concordancias!), enquanto todos ficavam na piscina e fazendo churrasco la no sitio.
    eh chato, mas fala pra ele aprender cedo! dps fica mais facil!
    beijos..
    boa sorte para os pequenos e pra vc, ju

    ResponderExcluir

O que você acha???